opuštěná místa

do vydání Plže

dny
1
9
hodiny
1
7
minuty
3
7
sekundy
0
3

plz

odkazy

kmp

czech_lit

saspi

vanili

cechura

epika

nava


jsme na facebooku



Víte, jaký je rozdíl mezi skvostem detektivní klasiky, knihou Agathy Christie Vražda na faře (z roku 1930) či mnoha klasickými díly detektivní literatury a mezi současnou, nedávno uveřejněnou detektivkou Daniely Kovářové, jejím „románem o zločinu“ (jak zní podtitul publikace) Smrt v justičním paláci? Rozdíly jsou tematické, jazykové, stylové, etické, filosofické i další. Jenže božská Agatha (a další mistři detektivky) rovnou začíná vyprávět příběh. Zatímco zmíněná soudobá autorka? Ta s vyprávěním nespěchá a nejprve přichází s něčím, co by satirik pojmenoval „uděkovavši se k uděkování“. Shrňme ve zkratce, komu všemu pisatelka v úvodu opravdu, ale opravdu musí poděkovat, pouze jednotlivá jména a příjmení zaměňme jejich iniciálami nebo je vynechme:

kovarova_palac „Mým rodičům E. a J. za všechny lékařské konzultace. Mému manželovi M. za vše, co souvisí s fyzikou, s automobily. Mé dceři J. za ochotu být zkušebním čtenářem a za první opravu flagrantních mluvnických chyb. Mému synovi H. za výpočty a diskuse vztahující se k ději. Mému strýci J. za inspiraci a za opravování hudebních nepřesností, to vše až do časného rána. Předsedovi Městského soudu v Praze za seznámení s budovou Městského soudu v Praze. Kolegovi, partnerovi a příteli K. za každé slovo a za každou myšlenku. Docentu K. za příjemné debaty při ranních cestách vlakem. Doktoru M. za povznášející diskusi. Mé kamarádce D. za trpělivost, s níž snášela mé hlasité úvahy. Mému dvornímu IT odborníkovi N. za rady a upřesnění počítačových drobností. Mému kolegovi, advokátu B. za nabídku stát se předobrazem jedné poměrně negativní postavy. Mým přátelům K. a J. za tipy a podnětná automobilová doporučení. Mému švagru a jeho ženě za výklad nikotinového opojení. Farmakologovi N. za konzultace k otázkám předávkování. Pracovníku Záchranné služby hl. města Prahy, který byl ochoten za plného provozu a při zachraňování života odpovědět na všechny mé všetečné dotazy.“

Následující autorčino poděkování si vychutnejme úplně celičké: „Dvěma příslušníkům plzeňské Zásahové jednotky Policie ČR, kteří přerušili svačinovou pauzu a diskutovali se mnou o odřezávání oběšených nebožtíků.“ To musel být výjev přímo pro bohy, jak literátka vyrušuje policisty při potěšení ze svačinky! Dále: „Mladému laborantovi N. za váhové upřesnění léku. Mé kolegyni V. ze Střediska západočeských spisovatelů za cenné psychiatrické informace. Spisovateli a šéfredaktorovi R. za ochotu si rukopis přečíst a peprně okomentovat. Mé korektorce Š. za opravu chyb a návrhy elegantnějších slovních spojení. Mému redaktorovi K. a jeho marketingové kolegyni P. D. za péči, kterou každé mé knize věnují.“ Posléze nejvděčněji a nejadresněji: „A konečně osudu.“

Neprozradíme ani v nejmenším, o jaký zločin v této detektivce půjde a zda jich bude víc nebo míň. Jenže – pomineme-li Kocourkov poděkování – je tu jeden zcela nevymyšlený zločin: totiž komu se v sáhodlouhém výčtu chvalořečí nepoděkovalo a na koho se trestuhodně zapomnělo: na člověka, který je v tiráži uveden na nejpřednějším místě a který mívá na kvalitě textu mnohem větší zásluhu než všichni ostatní, jimž se poděkování dostalo: redaktor knihy. Ten jako kdyby ani nebyl! Nikoli ale vděčností poctěný „odpovědný redaktor“ K. Nebudeme ho jmenovat a vylepšovat autorčin mumraj díkůvzdání. Pouze připomeneme, že jde o významného českého spisovatele, o tvůrce vynikajících knih, o laureáta Ceny Jiřího Ortena a dokonce i nositele Státní ceny za literaturu. Ten jediný nestál Daniele Kovářové ani za zmínku. Přitom sama připomíná: nečiň jiným to, co nechceš, aby činili tobě.


jeden komentář k „Děravá detektivní děkovačka“

  • Ivo Fencl:

    To autorka s tím děkováním přehnala. Je očividné, že poděkování záměrně pojala (čím dál blíže jeho konci) i trochu humorně (viz „za plného provozu a při zachraňování života“), ale působí to divně. Navíc tyhle děkovačky se dávají, jak vídám, spíš na konce knih.

přidat komentář

kniha týdne

boldan_knihtisk

kalendář

«únor 2017»
PÚSČPSN
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728EC

dívka týdne

divka_tydne_298

komentáře

  • Milan Šedivý { No sláva na nebesích, konečně jste to akceptoval. Však jsem vás již dříve, když jste... } – 17. 08. 23:26
  • Milan Šedivý { Z téhle odeonské edice jsem četl 86 titulů, ale Sosnora mi ještě hříšně nepadnul do... } – 03. 08. 8:40
  • šáš { Předplatné lze pořídit ZDE + v článku je zmiňován email, tam by se Vás (jí)... } – 31. 07. 21:47
  • Marešová { moje kamarádka má zájem si Babylon objednat a zaplat předplatné. ale nemá počítač. Jak na... } – 30. 07. 19:26

anketa

Dělá Středisko západočeských spisovatelů dost pro literaturu v regionu?

zobrazit výsledky

Nahrávání ... Nahrávání ...

LZ banner

Morris & Woody