opuštěná místa

do vydání Plže

dny
-1
-1
hodiny
-1
0
minuty
-2
-7
sekundy
-2
0

plz

odkazy

kmp

czech_lit

saspi

vanili

cechura

epika

nava


jsme na facebooku



Není to tak dlouho, kdy v plzeňské Edici Ulita vyšel v uspořádání Roberta Jandy posmrtný výbor z literární pozůstalosti Luboše Vinše (1959–2014) pod názvem Hroutící se tíže (Pro libris). Redakční a zejména finanční možnosti neumožňovaly zařadit do souboru větší množství autorových textů, a tak v publikaci najde čtenář jednak značnou část Vinšovy tehdy ještě rukopisné sbírky Až jednou nebudem, jednak několik dalších nezařazených a doposud neuveřejněných textů, které básník napsal v posledních letech života. Toto vydání vzbudilo poměrně živou reakci i ze strany literární kritiky: kupříkladu v Plži o něm (jakož i o specifičnosti pozoruhodné umělcovy poetiky) se zájmem a s uznáním referovali nejprve Milan Šedivý a poté Ivo Harák, básníci a kritici v jedné osobě. Tato knížka byla v Plzni ostatně představena i na dvojím literárním čtení.

Došlo však k vývoji, jak zní okřídlené rčení z pera novodobého klasika. Vůbec poprvé bylo Vinšovo básnictví zpřístupněno a vydáno též mimo západočeský region, s nímž byl bytostně spjat, přestože pocházel z jihočeské Blatné, kde se posléze usadil: renomované pražské nakladatelství Malvern vydalo jako samostatnou knížku zmíněnou Vinšovu sbírku Až jednou nebudem. Jde zřejmě o podobu knížky, kterou autor za svého života ještě stačil připravit k uveřejnění. Co však zarazí na první pohled: pořadí jednotlivých básní je úplně jiné než ve vydání v Pro libris: u něho si editor Robert Janda počínal jako citlivý editor: chtěl vtisknout básníkovým textům vnitřní souvztažnost a i tvůrčí pnutí sui generis. Ve srovnání s tím byl autorův přístup dosti jiný a naprosto pochopitelný: koncipoval sbírku Až jednou nebudem jako další ze souborů veršů, nic víc a nic míň. Čteme-li vydání v Malvernu pozorně, je zjevné, že Vinš nekladl nijak velký důraz na řazení textů a nikterak neusiloval ani o jejich kompoziční členění. Není divu: takto vzniká většina sbírek, přičemž o podrobnostech jejich geneze se málokdy dovídáme něco bližšího.

vins_nebudem Pohříchu se právě o této sbírce Luboše Vinše skoro nic (či zhola nic) nedovídáme ani v uvedeném pražském vydání. Chybí tu jakýkoli informující text na záložce, nenajdeme potřebnou ediční poznámku a o doslovu (či minidoslovu) ani nemluvě. Jediné, co se tady nabízí, je nikým, ani šifrou nepodepsaný dvoustránkový medailon – jenže o sbírce či cyklu Až jednou nebudem v něm není jediné slovo! Píše se pouze o Vinšově (nepublikované) poezii před rokem 1989 a konstatuje se, že umělcova básnická tvorba „odráží jeho specifické, lyrické vidění světa“. Klišé jako hrom, není-liž pravda. Leč jinak vskutku nic, nedovíme se, kdy tato sbírka vznikla (jen díky Jandovi můžeme prozradit, že jde o verše z let 2007 až 2013) – a nejen to, o posledních sedmi letech Vinšova psaní zde poznovu není ni slůvko jediné. Jako kdyby už básník žil nebyl, ač žil, byl a psal. Škoda!

Též jiný nešvar se skrývá v uvedeném medailonu: je tu sice připomenut autorův „pokus o rozsáhlejší román“ s názvem Iljova dobrodružství, leč jinak Vinšova próza opět jako kdyby byla nebyla. Dokonce se mluví o básních a článcích uveřejňovaných v plzeňském Plži – jenže Cenou Plže byl autor oceněn za své vynikající prozaické a fejetonistické texty. Vinš prozaik na své objevení teprve čeká. Jeho „pokusy“ totiž zdaleka nezůstávaly u pokusů: již v mládí umělec vytvořil přes deset (!) románů, bohužel pouze rukopisných. Jenže i na sklonku své životní pouti se Luboš Vinš věnoval prozaické tvorbě: například dokončil jeden vyznavačský román a psal básně v próze. Nic z toho ale není vydáno a možná ještě dlouho zůstane nevydáno. Díky Malvernu však můžeme číst i autorovy některé další pozdní verše.


3 Responses to “Není Vinš jako Vinš”

  • Robert Janda:

    Celé vydání sbírky v Malvernu vzbuzuje spoustu otazníků. Celková koncepce je značně rozháraná a absence editorské práce je zjevná na první pohled. Ani řazení textů neodpovídá pořadí určené autorem v el. souboru, které mám doma k dispozici. Nejvíce je to vidět třeba na zařazení eseje Učíme se nalézat a ztrácet, který je zařazený nesmyslně v první třetině sbírky mezi básněmi, bez jakékoliv souvislosti (autorem byl zařazen hned na úvod celé sbírky, jako prolog) a ani většina básní neodpovídá pořadí určené básníkem. Je zcela zjevné, že došlo k dodání předlohy v neupraveném souboru a nikdo si s tím hlavu nelámal a vydal to tak, jak to obdržel.Už vůbec nemluvím o doslovu, kde místo nějakého kritického zhodnocení Vinšovo tvorby a zařazení do kontextu literatury mimo region, je tam pouze pár banálních faktografických údajů. Absence ediční poznámky je jasná, žádný editor u toho nebyl, nebo byl duchem nepřítomen. Na celé záležitosti je nejvíce zarážející, že se to děje pod hlavičkou renomovaného nakladatelství…

    • Vladimír Novotný:

      Jsem rád, že to Robert Janda shrnul tak jednoznačně. V tiráži knihy figuruje několik jmen, leč nic se neví: kdo ten medailon psal, kdo se staral o texty, proč jsou v tom pořadí, v jakém jsou… Malvern je špičková značka, ale tenhle titul fakt dělali levou rukou. Řeknu to až ošklivě: vydání textů z pozůstalosti se nemá svěřovat amatérům. Howgh.

  • Milan Šedivý:

    A teď babo raď. Vizte vyjádření nakladatelství k problému.

Leave a Reply

kniha týdne

sojka_regaly
září 2021
púsčpsn
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   
< srp říj >

dívka týdne

divka_tydne_299

komentáře

  • Ivo Fencl { Čítám recenze od Františka Fuky na jeho stránkách, na chvíli mě napadlo, že by mohlo... }
  • Ivo Fencl { Poprosil jsem spisovatele Jana Koubka (autora výborného románu Matky), aby mi jeho partnerka Zuzanin dech... }
  • Cyril NAVRÁTIL { Jsem mladým začínajícím autorem a bývalým studentem FF UK a nyní (1.9.) začíná má crowdfundingová... }
  • kohoutek ze zlaté kuchyně { Líbí se mi váš styl psaní. Dobrá práce! }

anketa

Dělá Středisko západočeských spisovatelů dost pro literaturu v regionu?

zobrazit výsledky

Nahrávání ... Nahrávání ...

LZ banner

Morris & Woody