opuštěná místa

do vydání Plže

dny
-1
-1
hodiny
-1
-9
minuty
-1
-9
sekundy
-3
-7

plz

odkazy

kmp

czech_lit

saspi

vanili

cechura

epika

nava


jsme na facebooku



Jednou se snad dočkáme téměř pohádkového okamžiku, kdy bude veřejnosti knižně a v maximální úplnosti k dispozici veškeré zachované a dochované literární dílo Zdeňka Barborky (1938–1994), předčasně zesnulého tvůrce, jehož umělecký význam výrazně překračuje hranice západočeského regionu. Prozatím se však zájemci mohou seznámit jen s menším počtem autorových textů a čas jako vždy v těchto případech neslitovně pracuje proti tvůrcově odkazu. Lze ale říci, že se Barborkova tvorba již posunula do sféry tzv. novodobé klasiky a že zejména z tohoto pohledu se k ní bude přistupovat, až konečně spatří světlo světa. Nejspíše se tak stane v Praze, skoro určitě v některém renomovaném nakladatelství a pod dohledem zkušeného editora. Ať to však bude kdekoli a kdokoli, bude se moci vycházet z olbřímího úsilí plzeňského básníka Roberta Jandy, jemuž se v těchto letech podařilo shromáždit z Barborkových literarií vskutku neuvěřitelné maximum. Lze ovšem žasnout, proč si podobnou, dozajista sisyfovskou práci s básníkovým odkazem nedal už dřív někdo jiný.

barborka_stamgast Velký cíl, vydat „celého“ Barborku, je přesto prozatím v nedohlednu, nicméně je chvályhodné, že se mezitím uskutečnil i menší cíl: vydat výbor z umělcových knižně nepublikovaných prací. Pochopitelně v ediční péči Roberta Jandy. Že jde o nesmírně záslužný ediční záměr, netřeba pochybovat, přiznejme si ale, že za daných poměrně skromných a skrovných nakladatelských a vydavatelských možností musí jít jedině o výbor: vždyť knižně vyšlo Barborkových textů zapeklitě málo. Kdo vlastní jeho básnickou prvotinu Plavba, vydanou v roce 1970, může se tím právem honosit před kdekterými bibliofily. Nyní se z iniciativy Střediska západočeských spisovatelů zpřístupňuje publikace s názvem Štamgastovo zešílení, jenže v brožuře připravené u příležitosti letošního Plzeňského literárního festivalu se sice o vydání „Štamgasta“ píše, nedovíme se o tom pohříchu dohromady nic. Ani ve kterém plzeňském nakladatelství tato knížka vychází, ani kdo je editorem atp. Jediné, co se zde konstatuje černé na bílém, je upřesnění, že publikace „obsahuje texty, které dosud knižně nevyšly“. Mohly ovšem i posmrtně vyjít časopisecky, například erbovní autorova skladba Ignác, uveřejněná přibližně před deseti lety v literárním obtýdeníku Tvar.

Není jistěže nic jednoduššího než si uvedenou publikaci v některém plzeňském knihkupectví zakoupit, pokud si neděláme nereálné iluze. Však až zavítáme do Plzně, ujistíme se, zda je to reálné či nikoli. Jde nám o něco jiného: o nepsanou, leč tradiční instituci tzv. recenzních výtisků. Každé „slušné“ nakladatelství (namátkou pražský Torst, brněnské Druhé město aj.) s touto zvyklostí počítá a tudíž je zainteresováno, aby se o vydaném titulu napsalo: pokud možno alespoň či především v literárních časopisech (agrofertní deníky o českou krásnou literaturu zájem nemají, leda o spotřební čtení). To ovšem není případ Plzně, v níž se na existenci literárních časopisů a serverů jako Plzeňský literární život / Plž nebo Literární Západ zřejmě žádný dotyčný ani nevzpomene. Nepochybně hovoříme o případných literárních recenzích, nikoli o několikařádkových anotacích, beztak mnohdy trestuhodně zpožděných. Zřejmě si páni z nakladatelství domnívají, že si mají časopisečtí redaktoři z důchodu na zakoupení daného titulu ušetřit a potom knížku nabídnout ochotnému a laskavému recenzentovi (pochybujeme, že jich jsou v západočeské metropoli tisíce), přičemž mu nemohou za recenzi žel vyplatit ani desetník, natož dvacetník halířů českých. Plyne z toho poučení, že ani na Barborčin svátek Barborku nezískáme, a není-li recenzního výtisku, nekouká z toho ani recenzní ohlas. A co je pak jisté? Jedině štamgastovo zešílení!


komentáře k „Na Barborku bez Barborky“

  • Robert Janda:

    Jenom stručná reakce a upřesnění. Tento menší výbor z díla Zdeňka Barborky jsem připravil dle požadavků zadavatele. Původně jsem velmi usiloval o to, aby byla vydána v reprintu jeho vynikající prvotina Plavba, která je dnes naprosto nedostupná, a to i z důvodu, že velký reprezentativní výbor z jeho tvorby se již připravuje k vydání, doufejme příští rok… Bohužel zadavatel trval na publikaci dosud knižně (ne časopisecky) nevydaných textech, čemuž jsem musel přizpůsobit výběr. Vzhledem k delšímu rozsahu básní a textů Z. Barborky, je i velmi problematické připravit na tak omezeném počtu stran seriózní průřez dílem. Proto jsem se rozhodl použít čtyři delší textové skladby, které reprezentují různé polohy jeho tvorby (básnickou, experimentální i prozaickou), aby si čtenář mohl udělat aspoň malý obrázek o rozmanitosti jeho díla. Tolik k publikaci…
    Ohledně recenzních výtisků. Několik málo kusů, které jsem obdržel od nakladatelství, jsem rozeslal redakcím větších literárních časopisů po republice a předjednal nějaké recenze a anotace sbírky. Další výtisky na propagaci jsem dokoupil za vlastní peníze (jeden mám připravený i pro tebe, Vladimíre) a rozdávám je. Taková je prostě skutečnost a sám za sebe nemohu více udělat…
    Ostatní zájemce o vydanou sbírku Zdeňka Barborky mohu odkázat na distribuci KNIHY DOBROVSKÝ, kde by měla jít kniha zakoupit, nebo aspoň případně objednat…

  • Vladimír Novotný:

    Milý Roberte,

    děkuji a na knížku z Tvých rukou se velice těším. Jenže mně šlo o obecnou situaci: že do redakce jediného literárního časopisu v regionu recenzní výtisky normální cestou často nedoputují. Samozřejmě se to dá nějak vyřešit, ale v případě NAVA (nejenom!) jde o dlouhodobé nakladatelské buranství, jinak se to po tolika letech říct nedá. A že si zadavatel hraje do editora? To je další neštěstí, co nechodí po horách.
    – A nemysli si: recenzi mám přislíbenou. Na rozdíl od nakladatele jsme ochotni v tomto směru hnout prstem.

přidat komentář

kniha týdne

kovarova_padesatky

kalendář

«prosinec 2017»
PÚSČPSN
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

dívka týdne

divka_tydne_291

komentáře

  • Vladimír Novotný { Milý Roberte, děkuji a na knížku z Tvých rukou se velice těším. Jenže mně šlo... } – 10. 12. 15:18
  • Robert Janda { Jenom stručná reakce a upřesnění. Tento menší výbor z díla Zdeňka Barborky jsem připravil dle... } – 04. 12. 12:15
  • Vladimír Novotný { Nu, co k tomu říci? Dílem přiznat, že ta chytračka-hlupačka jsem já: měl jsem si... } – 30. 11. 16:05
  • Ivo Fencl { Článek nechtěl mít charakter reportáže, byť to neavizuje "polopatě". Ani takový charakter mít nemohl. Literární... } – 29. 11. 11:04

anketa

Dělá Středisko západočeských spisovatelů dost pro literaturu v regionu?

zobrazit výsledky

Nahrávání ... Nahrávání ...

LZ banner

Morris & Woody