literární západ

Zmíněná hádanka je víceméně vyřešená už nejméně několik desetiletí a pouze ti, co – povíme-li to slovy z libreta Karla Sabiny – „nechtějí pravdu zvědět“, pořád tvrdí, že první tištěnou knihou v Čechách se stala Kronika trojánská, která prý přišla na svět roku 1468. Přetrvávající legendy o tomto českém prvotisku a o roce jeho vzniku posléze spoluvytvořily letitou vlasteneckou mystifikaci, která do určité míry přetrvala až do roku 1990. Přitom už Josef Dobrovský nad ní od počátku notně kroutil hlavou a po letech se jeho pochybnosti potvrdily jako oprávněné.

Prostřednictvím pražského Institutu pro studium literatury se nyní můžeme seznámit se zasvěcenou recenzí z pera Jana Pišny, který shrnuje nemalá pozitiva nedávno vydané publikace Kamila Boldana Počátek českého knihtisku (již vydalo pražské nakladatelství Scriptorium). Badatel nikterak neznevažuje první české krůčky v oblasti prvotisků čili inkunábulí (připomeňme, že otcem domácí inkunábulistiky byl právě Dobrovský), nicméně konstatuje, že náš knihtisk se až do třetiny 16. století nevymanil ze strohého a nevýrazného vzezření a že i zde se projevilo neblahé zaostávání za ostatní Evropou. Rozuměj za Evropou jižní a západní, nemluvě o sousední knižní kultuře německé. Nuže, letopočet 1468 byl nadobro vyvrácen a Boldan stanoví, že první knihou, která byla vytištěna v češtině, byl text Nového zákona, jehož vydání bylo dokončeno až někdy v letech 1482–1483. To však bereme v patrnost jen nejužší český region, zatímco první tisky v zemích Koruny české vznikly nikoli v Plzni, nýbrž v dolnoslezské metropoli Vratislavi (později Breslau, nyní Wróclav). A v Plzni? Nejstarším plzeňským tiskem jsou podle vědce latinská Provinciální statuta Arnošta z Pardubic z roku 1476.

Kamil Boldan své analýzy počátku českého knihtisku předkládá zejména jako pohled do „zrcadla tuzemské vzdělanosti“, díky němuž nalézá i klíč k netradiční interpretaci obzvláště literární činnosti doby jagellonské. Což je mnohem invenčnější přístup než provinčně plus školometsky mudrovat, zda k nám pronikl víc vzdělanecký humanismus nebo už i vícejazyčná literární renesance.